海外への発送をご希望のお客様へ
For customers wishing to ship overseas

お問い合わせの際は、以下の内容を明記してください。
When sending your inquiry, please clearly state the following:

・ご希望の商品と数量
The desired product and quantity
・お届け先
The shipping address

担当者よりご連絡させていただきます。
A representative will contact you .

お問合せ（Contact）